-
1 ржавчина разъела железо
rūsa saēdusi dzelzi -
2 сiм
ржавчина || ржавый; \сiм пятно ржавое пятно; \сiм сёйис кöрт листсö ржавчина разъела лист железа; \сiм кутчисьöм ведра бердас на ведре появилась ржавчина -
3 rūsa saēdusi dzelzi
ржавчина разъела железо -
4 тимерҙе тут ашаған
ржавчина разъела железо -
5 сім
I1) ржавость; ржавчина || ржавый;сім рӧма — ржавый, цвета ржавчины; кӧртсӧ сім сёйӧма — ржавчина разъела железосім кӧрт тув — ржавый гвоздь;
2) перен. смуглый;сім яя морт — человек со смуглым телом; сім ваӧ вошис — как в воду канул IIсім чужӧма — смуглолицый;
бот. медвяная роса -
6 разъесть
ronger vt ( о ржавчине); corroder vt ( о кислоте)ржавчина разъела железо — la rouille a rongé le fer -
7 kikezd
Its. 1. (madár gyümölcsöt) наклёвывать/наклевать; (megrág, beleharap) объедать/объесть, обгрызать/обгрызть;az egér \kikezdte a sajtot — мышь обгрызла сыр;a verebek sok meggyet kezdtek ki — воробьи наклевали много вишен;
2. (vegyileg) разъедать/разъесть;a rozsda \kikezdte a vasat — ржавчина разъела железо;
3. átv. разъедать/разъесть; подкапываться/подкопаться под кого-л.;IIengem nem lehet \kikezdeni, nálam minden rendben van — под меня не подкопаешься — всё в порядке;
tn. 1. (beleköt vkibe) придираться/придраться к кому-л.; nép. лезть в драку с кем-л.;nem jó vele \kikezdeni — с ним шутки плохи;
2. biz. (vkivel) приударить/приударить за кем-л.; начинать/начать кокетничать с кем-л. -
8 разъесть
-
9 разъесть
сов. что1. хӯрда кардан, хӯрда вайрон кардан; ржавчина разъела железо занг оҳанро хӯрда вайрон кардааст2. бисёр газидан, бисёр неш задан
См. также в других словарях:
разъесть — ест, едим, едите, едят; разъел, ла, ло; разъеденный; ден, а, о; св. 1. кого что. Причинить повреждения чему л. (о чём л. едком или вызывающем коррозию). Кислота разъела руки. Ржавчина разъела железо. Дым разъел глаза. □ безл. Солью разъело руки.… … Энциклопедический словарь
разъесть — е/ст, еди/м, еди/те, едя/т; разъе/л, ла, ло; разъе/денный; ден, а, о; св. см. тж. разъедать, разъедаться, разъедание 1) а) кого что Причинить повреждения чему л … Словарь многих выражений
РАЗЪЕСТЬ — РАЗЪЕСТЬ, разъем, разъешь, разъест, разъедим, разъедите, разъедят, повел. разъешь, прош. вр. разъел, совер. (к разъедать), что (разг.). 1. Растравить, вызвать в чем нибудь окисление, гниение (о чем нибудь едком, кислом, остром). Ржавчина разъела… … Толковый словарь Ушакова
разъедание — РАЗЪЕСТЬ ( ем, ешь, 1 и 2 л. не употр.), ест, едят; ел, ела; еденный; сов., что. О едком, кислом: причинять вред чему н., испортить. Кожу разъело (безл.) кислотой. Ржавчина разъела железо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
РАЗЪЕСТЬ — ( ем, ешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ест, едят; ел, ела; еденный; совер., что. О едком, кислом: причинять вред чему н., испортить. Кожу разъело (безл.) кислотой. Ржавчина разъела железо. | несовер. разъедать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
ПРОЕСТЬ — ПРОЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; еденный; ев; совер., что. 1. Грызя, прокусывая или разъедая, проделать дыру, отверстие, разрушить. Моль проела сукно. Мышь проела дыру в мешке. Ржавчина проела железо (разъела). 2.… … Толковый словарь Ожегова